Çeviri metni için lütfen tıklayın —> STANISLAVSKI PROVADA

Vasili Toporkov’un bu kitabı, Stanislavski’nin kişiliği ve çalışma yöntemi üzerine yazılmış en değerli ve en açık kitaplardan biridir. Kitap, provalarda düzenli olarak kullanılması nedeniyle ‘sistem’in anahtar terimlerini kaçınılmaz olarak kullansa da, -sonuç bölümünü ayrı tutarsak- minimum teori ve jargon içermektedir.

Toporkov Stanislavski’yle birlikte çalıştığı on bir yıllık sürecin canlı, berrak, kişisel bir tarifini verir bize. ‘Sistem’le yüzleşmeyi ve onu kabul etmeyi öğrenmekte olan birinin neredeyse ilmek ilmek işlenmiş ayrıntılı tanıklığı.